USA – Las Vegas

Fontanna przed Hotelem Mirage (2013)

Fontanna przed Hotelem i Kasynem Mirage / Fountain in front of the Mirage Hotel and Casino  (2013)

Hotel i kasyno Caesars Palace (2013)

Otoczenie Hotelu i Kasyna Caesars Palace / Surroundings of Caesars Palace Hotel and Casino (2013)

Takie centrum handlowe, tylko w Las Vegas (2013)

Centrum handlowe jak rzymski pałac, tylko w Las Vegas / Shopping mall as Roman Palace, only in Las Vegas (2013)

Hotel i Kasyno Venetian (2013)

Most Rialto w Ameryce, czyli Hotel i Kasyno Venetian / Rialto Bridge in America, that is The Venetian Hotel and Casino (2013)

Pokaz fontann przed Hotelem i Kasynem Bellagio (2013)

Pokaz fontann przed Hotelem i Kasynem Bellagio / Fountain show in front of the Bellagio Hotel and Casino (2013)

Oszałamiające kolorem neony Hotelu i Kasyna Flamingo (2013)

Oszałamiające kolory neonów Hotelu i Kasyna Flamingo / Stunning color of neon lights Flamingo Hotel and Casino (2013)

Kasyno w jednym z hoteli, dla wielu jedyny cel wizyty w Las Vegas (2013)

Kasyno w jednym z hoteli, dla wielu jedyny cel wizyty w Las Vegas / Casino in one of the hotels, for many the only purpose of the visit in Las Vegas (2013)

Las Vegas Strip, widok w kierunku północnym (2013)

Las Vegas Strip, tzw „the Strip” – odcinek Las Vegas Boulevard o długości 6,8 km, położony między Sahara Avenue oraz Russel Road / Las Vegas Strip, known as „The Strip” – section of Las Vegas Boulevard with a length of 6.8 kilometers, located between Sahara Avenue and Russell Road (2013)

Las Vegas Strip, widok w kierunku południowym (2013)

Przy Las Vegas Strip działa dziewiętnaście z dwudziestu pięciu największych hoteli na świecie pod względem liczby pokoi (w sumie jest to ponad 67 tys. pokoi /On the Las Vegas Strip operates nineteen of the twenty-five largest hotels in the world by number of rooms (in total there are more than 67 000 rooms)  (2013)

Las Vegas Strip w dzień (2013)

Las Vegas Strip w dzień / Las Vegas Strip during the day (2013)

Las Vegas Strip w dzień (2013)

Las Vegas Strip w dzień / Las Vegas Strip during the day (2013)

Nowoczesne hotele przy Harmon Avenue (2013)

Nowoczesne hotele przy Harmon AvenueModern hotels at Harmon Avenue (2013)

Lobby w Hotelu i Kasynie Bellagio ozdobione szklaną rzeźbą o nazwie Fiori di Como (2013)

Lobby w Hotelu i Kasynie Bellagio ozdobione szklaną rzeźbą o nazwie Fiori di Como, której autorem jest Dale Chihuly / Lobby at the Bellagio Hotel and Casino decorated glass sculpture called Fiori di Como, which was designed by Dale Chihuly (2013)

Ogród botaniczny w Hotelu i Kasynie Bellagio (2013)

Ogród botaniczny w Hotelu i Kasynie Bellagio / Botanical Garden in Bellagio Hotel and Casino (2013)

Flamingi w ogrodach Hotelu i Kasyna Flamingo (2013)

Flamingi w ogrodach Hotelu i Kasyna Flamingo / Flamingos in the gardens of the Flamingo Hotel and Casino (2013)

USA – Utah

Droga 89 z Page w stanie Arizona do Kanab w stanie Utah (2013)

Droga 89 z Page w Arizonie do Kanab w stanie Utah / Route 89 from Page, Arizona to Kanab, Utah (2013)

Droga 89 z Page w Arizonie do Kanab w stanie Utah (2013)

Droga 89 z Page w Arizonie do Kanab w stanie Utah / Route 89 from Page, Arizona to Kanab, Utah (2013)

Park Narodowy Zion (2013)

Park Narodowy Zion – trasa wzdłuż północnej odnogi rzeki Dziewiczej /Zion National Park – the route along the north branch of the Virgin River (2013)

Park Narodowy Zion (2013)

Park Narodowy Zion – trasa wzdłuż północnej odnogi rzeki Dziewiczej.  Nazwa została nadana przez mormońskich osadników, ze względu na rajskie widoki /Zion National Park – the route along the north branch of the Virgin River. The name was given by Mormon settlers, due to the heavenly views (2013)

Park Narodowy Zion (2013)

Przez park wiedzie droga Zion Canyon Scenic Drive, z której można podziwiać piękno kanionu / Through the park leads Zion Canyon Scenic Drive Road, from which you can admire the beauty of the canyon (2013)

Park Narodowy Zion (2013)

Krajobraz Parku Narodowego Zion tworzą malownicze formy skalne w kształcie iglic i wież zbudowane z różnobarwnych piaskowców /  Zion National Park landscape form the picturesque rock formations in the shape of spiers and towers made ​​of multicolored sandstone (2013)

Park Narodowy Zion (2013)

Powierzchnia Parku Narodowego Zion to około 600 km2 / Zion National Park area is about 600 km2 (2013)

Park Narodowy Zion (2013)

Krajobraz Parku Narodowego Zion tworzą malownicze formy skalne w kształcie iglic i wież zbudowane z różnobarwnych piaskowców /  Zion National Park landscape form the picturesque rock formations in the shape of spiers and towers made ​​of multicolored sandstone (2013)

Park Narodowy Zion (2013)

Objęty ochroną od1909 jako pomnik narodowy Mukuntuweap, status Parku Narodowego Zion uzyskał w 1919 roku / Protected since 1909 as a national monument Mukuntuweap, Zion National Park status granted in 1919 (2013)

Park Narodowy Zion (2013)

Krajobraz Parku Narodowego Zion tworzą malownicze formy skalne w kształcie iglic i wież zbudowane z różnobarwnych piaskowców /  Zion National Park landscape form the picturesque rock formations in the shape of spiers and towers made ​​of multicolored sandstone (2013)

Park Narodowy Zion (2013)

Rzeka Dziewicza, która utworzyła Kanion Zion / Virgin River that created the Zion Canyon (2013)

Park Narodowy Zion (2013)

Rzeka Dziewicza, która utworzyła Kanion Zion / Virgin River that created the Zion Canyon (2013)

USA – Arizona

Apache trail (2013)

Szlak Apaczów jest dawną drogą dyliżansów przez góry Superstition (2013) / Apache Trail is the former stagecoach route through the Superstition Mountains (2013)

Jezioro Canyon (2013)

Jezioro Canyon znajduje się na obszarze szlaku Apaczów (2013) / Canyon Lake is located in the Apache Trail (2013)

Jezioro Canyon (2013)

Jezioro Canyon znajduje się na obszarze szlaku Apaczów (2013) / Canyon Lake is located in the Apache Trail (2013)

Szlak Apaczów (2013)

Szlak Apaczów jest dawną drogą dyliżansów przez góry Superstition (2013) / Apache Trail is the former stagecoach route through the Superstition Mountains (2013)

Superstition Mountains (2013)

Góry Superstition przez które biegnie szlak Apaczów (2013) / Superstition Mountains through which runs the Apache trail (2013)

Montezuma Castle National Monument (2013)

Montezuma Castle w pobliżu Camp Verde – został ustanowiony pomnikiem narodowym w 1906 roku przez prezydenta Theodore’a Roosevelta (2013) / Montezuma Castle near Camp Verde – the national monument was established in 1906 by President Theodore Roosevelt (2013)

Montezuma Castle National Monument (2013)

Montezuma Castle – ruiny osady zbudowanej w pionowym urwisku przez prekolumbijski lud Sinagua około 700 roku naszej ery (2013) / Montezuma Castle – the ruins of settlements built in the vertical cliff by the pre-Columbian Sinagua people around 700 AD (2013)

W drodze do Red Rock State Park (2013)

W drodze do Red Rock State Park (2013) / On the way to Red Rock State Park (2013)

Red Rock State Park (2013)

Red Rock State Park (2013)

Red Rock State Park (2013)

Red Rock State Park (2013)

Red Rock State Park (2013)

Red Rock State Park (2013)

Rzeka Oak Creek (2013)

Rzeka Oak Creek (2013) / Oak Creek river  (2013)

Kanion Oak Creek (2013)

Kanion Oak Creek (2013) / Oak Creek Canyon (2013)

Błękitnik górski / Sialia currucoides (2013)

Błękitnik górski / Sialia currucoides / Blue bird (2013)

Grand Canyon (2013)

Wielki Kanion oglądany z południowej krawędzi (South Rim). Długość kanionu to 446 km, szerokość do 29 km i głębokość 1,6 km (2013) / Grand Canyon viewed from the southern edge (South Rim). Length of the canyon is 446 km, width up to 29 km and a depth of 1.6 km (2013)

Grand Canyon (2013)

Wielki Kanion widziany z południowej krawędzi (South Rim), najbardziej dostępnej w całym parku. Wznosi się na wysokość 2134 m nad poziomem morza (2013) / Grand Canyon viewed from the southern edge of the (South Rim) – the most accessible part of the park, averaging 7000 feet/ 2134 m above sea level.

Grand Canyon (2013)

Wielki Kanion / Grand Canyon (2013)

Grand Canyon (2013)

Wielki Kanion / Grand Canyon (2013)

Grand Canyon (2013)

Wielki Kanion / Grand Canyon (2013)

Grand Canyon (2013)

Wielki Kanion / Grand Canyon (2013)

Lower Antelope Canyon (2013)

Dolny Kanion Antylopy wraz z Górnym Kanionem Antylopy należy do kanionów szczelinowych i znajduje się na terenie rezerwatu Indian Nawaho / Lower Antelope Canyon with Upper Antelope Canyon belongs to slot canyons  and is located on the Navajo Indian Reservation(2013)

Lower Antelope Canyon (2013)

Kanion Antylopy powstawał przez miliony lat na skutek wymywania piaskowca przez wodę m.in. powodzie błyskawiczne i działania wiatru /Antelope Canyon was created over millions of years as a result of leaching sandstone by water such as flash floods and wind action  (2013)

Lower Antelope Canyon (2013)

Dolny Kanion Antylopy dostępny jest z przewodnikiem, znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie Jeziora Powella i jest dłuższy niż górna część / Lower Antelope Canyon is available with a guide, located near Lake Powell and is longer than the upper part of the Antelope Canyon (2013)

Lower Antelope Canyon (2013)

Dolny Kanion Antylopy nazywany w języku Nawaho Hazdistazí „kamienne spiralne łuki” /Lower Antelope Canyon in the Navajo called Hazdistazí „spiral stone arches” (2013)

Tereny wokół Horseshoe Bend (2013)

Tereny wokół Horseshoe Bend, czyli zakola rzeki Colorado w kształcie podkowy /The area around Horseshoe Bend, the bend of the Colorado River in the shape of a horseshoe (2013)

Horseshoe Bend (2013)

Horseshoe Bend – meander rzeki Colorado w kształcie podkowy, położony w pobliżu miasta Page /Horseshoe Bend – meander of the Colorado River in the shape of a horseshoe, is located near the town of Page (2013)

Horseshoe Bend (2013)

Horseshoe Bend – meander rzeki Colorado w kształcie podkowy, położony w pobliżu miasta Page /Horseshoe Bend – meander of the Colorado River in the shape of a horseshoe, is located near the town of Page (2013)

USA – Nowy Jork

Times Square - centrum nowojorskiej dzielnicy teatralnej (2013)

Times Square – centrum nowojorskiej dzielnicy teatralnej i miejsce niekończącej się rozrywki (2013) / Times Square – the center of New York’s theater district and a place of endless entertainment (2013)

Times Square w czerni i bieli też robi wrażenie (2013)

Times Square w czerni i bieli też robi wrażenie (2013) / Times Square in black and white also makes an impression (2013)

Brązowa rzeźba Atlasa, dzieło Lee Lawriego w stylu art deco jest największą rzeźbą w Centrum Rockefellera (2013)

Brązowa rzeźba Atlasa, dzieło Lee Lawriego w stylu art deco jest największą rzeźbą w Centrum Rockefellera (2013) / Bronze statue of Atlas, the work of Lee Lawrie in Art Deco style is the largest sculpture in Rockefeller Center (2013)

Budynek Chryslera - 320 metrowy gmach w stylu art deco, zaprojektowany przez Williama van Alena (2013)

Budynek Chryslera – 320 metrowy gmach w stylu art deco, zaprojektowany przez Williama van Alena (2013) / Chrysler Building – 320 meter high building in the Art Deco style, designed by William Van Alen (2013)

Grand Central Terminal - dworzec kolejowy będący arcydziełem architektury w stylu beaux arts, został otwarty w 1913 roku (2013)

Grand Central Terminal – dworzec kolejowy będący arcydziełem architektury w stylu beaux arts, został otwarty w 1913 roku (2013) / Grand Central Terminal – the railway station which is a masterpiece of architecture in beaux arts style, was opened in 1913 (2013)

Budynek Chryslera w odbiciu (2013)

Budynek Chryslera w odbiciu (2013) / Chrysler Building in reflection (2013)

Radio City Music Hall - sala widowiskowa z 6200 miejscami nalezy do największych w USA (2013)

Radio City Music Hall – sala widowiskowa z 6200 miejscami należy do największych w USA (2013) / Radio City Music Hall – a concert hall with 6200 seats is one of the largest in the United States (2013)

Widok z tarasu widokowego Top of the Rock w Centrum Rockefellera (2013)

Widok z tarasu widokowego Top of the Rock w Centrum Rockefellera na południową część Manhattanu m.in. Empire State Building (2013) / The view from the observation deck Top of the Rock at Rockefeller Center on the southern part of Manhattan, including Empire State Building (2013)

Widok z tarasu widokowego Top of the Rock w Centrum Rockefellera na północną część Manhattanu m.in. Central Park (2013)

Widok z tarasu widokowego Top of the Rock w Centrum Rockefellera na północną część Manhattanu m.in. Central Park (2013) / The view from the observation deck Top of the Rock at Rockefeller Center on the northern part of Manhattan, including Central Park (2013)

5 Aleja przed Katedrą Św. Patryka - parada z okazji Dnia Św. Patryka (16.03.2013)

5 Aleja przed Katedrą Św. Patryka – parada z okazji Dnia Św. Patryka (16.03.2013) / 5 Avenue in front of the Cathedral of St. Patrick – parade on the occasion of St. Patrick’s Day (16.03.2013)

Czytelnia główna w Nowojorskiej Bibliotece Publicznej (2013)

Czytelnia główna w Nowojorskiej Bibliotece Publicznej (2013) / Main Reading Room at the New York Public Library (2013)

Widok na Empire State Building z okien Nowojorskiej Biblioteki Publicznej (2013)

Widok na Empire State Building z okien Nowojorskiej Biblioteki Publicznej (2013) / View of the Empire State Building from the windows of the New York Public Library (2013)

Widok milionów świateł Nowego Jorku z tarasu widokowego na 86 piętrze Empire State Building (2013)

Widok milionów świateł Nowego Jorku z tarasu widokowego na 86 piętrze Empire State Building (2013) / View of million lights of New York City from the observation deck on the 86 floor of the Empire State Building (2013)

Widok milionów świateł Nowego Jorku z tarasu widokowego na 86 piętrze Empire State Building (2013)

Widok milionów świateł Nowego Jorku z tarasu widokowego na 86 piętrze Empire State Building (2013) / View of million lights of New York City from the observation deck on the 86 floor of the Empire State Building (2013)

Widok milionów świateł Nowego Jorku z tarasu widokowego na 86 piętrze Empire State Building (2013)

Widok milionów świateł Nowego Jorku z tarasu widokowego na 86 piętrze Empire State Building (2013) / View of million lights of New York City from the observation deck on the 86 floor of the Empire State Building (2013)

The High Line - park znajdujący się 9 m nad poziomem ulicy (2013)

The High Line – park znajdujący się 9 m nad poziomem ulicy, powstał w miejscu 2,3 kilometrowego odcinka wyłączonych z użytku torów kolejowych (2013) / The High Line – park located 9 m above street level, was created by the 2.3 km section of the railway track excluded from the service  (2013)

The High Line - park znajdujący się 9 m nad poziomem ulicy (2013)

The High Line – park znajdujący się 9 m nad poziomem ulicy, powstał w miejscu 2,3 kilometrowego odcinka wyłączonych z użytku torów kolejowych (2013) / The High Line – park located 9 m above street level, was created by the 2.3 km section of the railway track excluded from the service  (2013)

Mural widziany z parku The High Line (2013)

Street art widziany z parku The High Line (2013) /Street art which is visible from  The High Line park (2013)

Dolny Manhattan widziany z Brooklyn Heights Promenade (2013)

Dolny Manhattan widziany z Brooklyn Heights Promenade (2013) / Lower Manhattan viewed from the Brooklyn Heights Promenade (2013)

Dolny Manhattan widziany z Brooklyn Heights Promenade (2013)

Dolny Manhattan widziany z Brooklyn Heights Promenade (2013) / Lower Manhattan viewed from the Brooklyn Heights Promenade (2013)

Most Brookliński - pierwszy na świecie stalowy most wiszący, ukończony w 1883 roku (2013)

Most Brookliński – pierwszy na świecie stalowy most wiszący, ukończony w 1883 roku (2013) / Brooklyn Bridge – the world’s first steel suspension bridge, completed in 1883 (2013)

Most Manhattański i Empire State Building (2013)

Most Manhattański i Empire State Building (2013) / Manhattan Bridge and Empire State Building (2013)

Statua Wolności widziana z promu płynącego na Staten Island (2013)

Statua Wolności widziana z promu płynącego na Staten Island (2013) / Statue of Liberty viewed from the Staten Island ferry (2013)

Dolny Manhattan widziany z promu na Staten Island (2013)

Dolny Manhattan widziany z promu na Staten Island (2013) / Lower Manhattan viewed from the Staten Island ferry  (2013)

9/11 Memorial (2013)

9/11 Memorial (2013)

1 World Trade Center (wcześniej pod nazwą Wieża Wolności) (2013)

1 World Trade Center (wcześniej pod nazwą Wieża Wolności) – jeden z czterech wieżowców, który powstaje w miejscu zniszczonych biurowców WTC w wyniku zamachu z 11 września 2001 (2013) / 1 World Trade Center (formerly known as the Freedom Tower) – one of the four towers, which arises at the place of WTC office towers destroyed in the attack of 11 September 2001 (2013)

Muzeum Guggenheima, dzieło amerykańskiego architekta Franka Lloyda Wrighta, ukończone w 1959 roku (2013)

Muzeum Guggenheima, dzieło amerykańskiego architekta Franka Lloyda Wrighta, ukończone w 1959 roku (2013) / Guggenheim Museum, the work of American architect Frank Lloyd Wright, completed in 1959 (2013)

Zamek Belvedere w Central Parku (2013)

Zamek Belvedere w Central Parku (2013) / Belvedere Castle in Central Park (2013)

Pomnik grunwaldzki króla Władysława Jagiełły, wykonany w brązie przez rzeźbiarza Stanisława Kazimierza Ostrowskiego (2013)

Central Park – pomnik grunwaldzki króla Władysława Jagiełły, wykonany w brązie przez rzeźbiarza Stanisława Kazimierza Ostrowskiego (2013) / Ceantral Park – monument of King Wladyslaw Jagiello, made in bronze by sculptor Stanislaw Kazimierz Ostrowski (2013)

Jedna z ulic w Harlemie (2013)

Jedna z ulic w Harlemie (2013) / One of the streets in Harlem (2013)