Senegal i Gambia

DSC01267

Plaża o poranku, Gambia (04.01.2014, pierwszy dzień objazdu)DSC01290

Konkurencja?…
Targ uliczny Albert Market w Banjulu, stolicy Gambii (04.01.2014, pierwszy dzień objazdu)

DSC01295

Drastyczne…
Targ uliczny Albert Market w Banjulu, stolicy Gambii (04.01.2014, pierwszy dzień objazdu)

DSC01297

Zapracowany malec…
Targ uliczny Albert Market w Banjulu, stolicy Gambii (04.01.2014, pierwszy dzień objazdu)

DSC01312

Jak powstają pamiątki z Afryki?…z uśmiechem 🙂
Targ uliczny Albert Market w Banjulu, stolicy Gambii (04.01.2014, pierwszy dzień objazdu)

DSC01317

Łuk triumfalny Arch 22, upamiętniający objęcie prezydentury 22.07.1994 roku przez Yahya Jammeha w wyniku bezkrwawego przewrotu wojskowego (04.01.2014, pierwszy dzień objazdu)

DSC01320

Widok na południowo-zachodni Banjul z łuku triumfalnego Arch 22, upamiętniającego objęcie prezydentury 22.07.1994 roku przez Yahya Jammeha w wyniku bezkrwawego przewrotu wojskowego (04.01.2014, pierwszy dzień objazdu)

DSC01323

3 gracje…
zaobserwowane na ulicy miasta Banjul, stolicy Gambii (04.01.2014, pierwszy dzień objazdu)

DSC01326
Widok na Banjul-Serrekunda Highway z łuku triumfalnego Arch 22 (04.01.2014, pierwszy dzień objazdu)

DSC01339
Maska i strój rytualny jednego z plemion zamieszkujących Gambię w prywatnym muzeum połączonym z Cachikaly Crocodile Pool (04.01.2014, pierwszy dzień objazdu)

DSC01350

Duże…
Drzewo kapokowe w ogrodzie otaczającym Cachikaly Crocodile Pool (04.01.2014, pierwszy dzień objazdu)

DSC01360

Młody…krokodyl w Cachikaly Crocodile Pool (04.01.2014, pierwszy dzień objazdu)

DSC01362

Najedzone…
Krokodyle w Cachikaly Crocodile Pool (04.01.2014, pierwszy dzień objazdu)

DSC01395

Spotkanie z prezydentem Gambii – Yahya Jammehem w jego rodzinnej miejscowości Kanilai,położonej w południowej części kraju. Połączone z pokazami zapasów pomiędzy zawodnikami z różnych plemion (04.01.2014, pierwszy dzień objazdu)

DSC01400

Wjazd…
Spotkanie z prezydentem Gambii – Yahya Jammehem w jego rodzinnej miejscowości Kanilai,położonej w południowej części kraju. Połączone z pokazami zapasów pomiędzy zawodnikami z różnych plemion (04.01.2014, pierwszy dzień objazdu)

DSC01405

Chwila dla fotoreporterów…
Spotkanie z prezydentem Gambii – Yahya Jammehem w jego rodzinnej miejscowości Kanilai,położonej w południowej części kraju. Połączone z pokazami zapasów pomiędzy zawodnikami z różnych plemion (04.01.2014, pierwszy dzień objazdu)

DSC01410

Uścisk dłoni i życzenia…
Spotkanie z prezydentem Gambii – Yahya Jammehem w jego rodzinnej miejscowości Kanilai,położonej w południowej części kraju. Połączone z pokazami zapasów pomiędzy zawodnikami z różnych plemion (04.01.2014, pierwszy dzień objazdu)

DSC01427

Wsparcie…
Spotkanie z prezydentem Gambii – Yahya Jammehem w jego rodzinnej miejscowości Kanilai,położonej w południowej części kraju. Połączone z pokazami zapasów pomiędzy zawodnikami z różnych plemion (04.01.2014, pierwszy dzień objazdu)

DSC01430

Zmagania…pod czujnym okiem…

Spotkanie z prezydentem Gambii – Yahya Jammehem w jego rodzinnej miejscowości Kanilai,położonej w południowej części kraju. Połączone z pokazami zapasów pomiędzy zawodnikami z różnych plemion (04.01.2014, pierwszy dzień objazdu)

DSC01437

Zaangażowani widzowie…
Spotkanie z prezydentem Gambii – Yahya Jammehem w jego rodzinnej miejscowości Kanilai,położonej w południowej części kraju. Połączone z pokazami zapasów pomiędzy zawodnikami z różnych plemion (04.01.2014, pierwszy dzień objazdu)

DSC01485

Egzotyczne owoce…
Na drugim, co do wielkościi krytym bazarze (po Marakeszu) w mieście Kaolack, położonym nad rzeką Saloum, Senegal(05.01.2014, drugi dzień objazdu)

DSC01491

Tak powstają sandały…
Na drugim, co do wielkości krytym bazarze (po Marakeszu) w mieście Kaolack, położonym nad rzeką Saloum, Senegal(05.01.2014, drugi dzień objazdu)

DSC01533

Wioska w lesie baobabów…
W drodze do świętego miasta Touba w Senegalu (06.01.2014, trzeci dzień objazdu)

DSC01537

W cieniu…
W drodze do świętego miasta Touba w Senegalu (06.01.2014, trzeci dzień objazdu)

DSC01541

Wygodnie i ekologicznie…
W drodze do świętego miasta Touba w Senegalu (06.01.2014, trzeci dzień objazdu)

DSC01560

Bogato zdobione wnętrza…
Wielki meczet w mieście Touba. Budowa z inicjatywy syna Amadou Bamby trwała od 1936 do 1963 roku. Meczet jednak cały czas podlega rozbudowie i zmianom. Obecnie jest w stanie pomieścić około 15 tys. pielgrzymów, Senegal(06.01.2014, trzeci dzień objazdu)

DSC01568

Wielki meczet w mieście Touba. Budowa z inicjatywy syna Amadou Bamby trwała od 1936 do 1963 roku. Meczet jednak cały czas podlega rozbudowie i zmianom. Obecnie jest w stanie pomieścić około 15 tys. pielgrzymów, Senegal (06.01.2014, trzeci dzień objazdu)

DSC01569

Wielki meczet w mieście Touba. Budowa z inicjatywy syna Amadou Bamby trwała od 1936 do 1963 roku. Meczet jednak cały czas podlega rozbudowie i zmianom. Obecnie jest w stanie pomieścić około 15 tys. pielgrzymów, Senegal (06.01.2014, trzeci dzień objazdu)

DSC01582

Bogato zdobione wnętrza…
Wielki meczet w mieście Touba. Budowa z inicjatywy syna Amadou Bamby trwała od 1936 do 1963 roku. Meczet jednak cały czas podlega rozbudowie i zmianom. Obecnie jest w stanie pomieścić około 15 tys. pielgrzymów, Senegal (06.01.2014, trzeci dzień objazdu)

DSC01586

Mauzoleum jednego z przywódców bractwa Mouride obok Wielkiego Meczteu w mieście Touba, Senegal (06.01.201, trzeci dzień objazdu)

DSC01593

W samo południe…
Wielki meczet w mieście Touba. Budowa z inicjatywy syna Amadou Bamby trwała od 1936 do 1963 roku. Meczet jednak cały czas podlega rozbudowie i zmianom. Obecnie jest w stanie pomieścić około 15 tys. pielgrzymów, Senegal (06.01.2014, trzeci dzień objazdu)

DSC01600

Wielki meczet w mieście Touba. Budowa z inicjatywy syna Amadou Bamby trwała od 1936 do 1963 roku. Meczet jednak cały czas podlega rozbudowie i zmianom. Obecnie jest w stanie pomieścić około 15 tys. pielgrzymów, Senegal (06.01.2014, trzeci dzień objazdu)

DSC01609

Olbrzym…
Jeden z największych i najstarszych (900 lat) baobabów w Senegalu, po drodze do Saint Louis (06.01.2014, trzeci dzień objazdu)

DSC01610

W ukryciu…
Na jednym z największych i najstarszych (900 lat) baobabów w Senegalu, po drodze do Saint Louis (06.01.2014, trzeci dzień objazdu)

DSC01617

W całości…
Jeden z największych i najstarszych (900 lat) baobabów w Senegalu, po drodze do Saint Louis (06.01.2014, trzeci dzień objazdu)

DSC01628

Most Faidherbe, łączący część miasta Saint Louis na lądzie z częścią położoną na wyspie. Otwarty 14 lipca 1897 roku. (07.01.2014, czwarty dzień objazdu)

DSC01638

Kolory…
Saint Louis zostało założone w 1659 roku jako pierwsza francuska osada kolonialna w Afryce, w 2000 roku położone na wyspie zabytkowe centrum Saint-Louis wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO (07.01.2014, czwarty dzień objazdu)

DSC01639

Zwierzęta na ulicach…
Saint Louis zostało założone w 1659 roku jako pierwsza francuska osada kolonialna w Afryce, w 2000 roku położone na wyspie zabytkowe centrum Saint-Louis wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO (07.01.2014, czwarty dzień objazdu)

DSC01653

Dzieci…
Saint Louis zostało założone w 1659 roku jako pierwsza francuska osada kolonialna w Afryce, w 2000 roku położone na wyspie zabytkowe centrum Saint-Louis wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO (07.01.2014, czwarty dzień objazdu)

DSC01654

Ogłoszenia na murach…
Saint Louis zostało założone w 1659 roku jako pierwsza francuska osada kolonialna w Afryce, w 2000 roku położone na wyspie zabytkowe centrum Saint-Louis wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO (07.01.2014, czwarty dzień objazdu)

DSC01657

Dzieci…
Saint Louis zostało założone w 1659 roku jako pierwsza francuska osada kolonialna w Afryce, w 2000 roku położone na wyspie zabytkowe centrum Saint-Louis wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO (07.01.2014, czwarty dzień objazdu)

DSC01658

Salon fryzjerski…
Saint Louis zostało założone w 1659 roku jako pierwsza francuska osada kolonialna w Afryce, w 2000 roku położone na wyspie zabytkowe centrum Saint-Louis wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO (07.01.2014, czwarty dzień objazdu)

DSC01667

Zabudowa kolonialna…
Saint Louis zostało założone w 1659 roku jako pierwsza francuska osada kolonialna w Afryce, w 2000 roku położone na wyspie zabytkowe centrum Saint-Louis wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO (07.01.2014, czwarty dzień objazdu)

DSC01719

Bielik afrykański (Haliaeetus vocifer)…
W parku narodowym Djoudj w północno-zachodnim Senegalu, założonym w 1971 r., od 1981 r. wpisanym na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Obejmują około 16 tys. ha terenów podmokłych z licznymi bagnami, stawami, jeziorami oraz zakolem rzeki Senegal. Najliczniej występują w parku kormorany i pelikany, a wśród zwierząt guźce, gazele (07.01.2014, czwarty dzień objazdu)

DSC01731

Lecące pelikany…w parku narodowym Djoudj w północno-zachodnim Senegalu, założonym w 1971 r., od 1981 r. wpisanym na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Obejmują około 16 tys. ha terenów podmokłych z licznymi bagnami, stawami, jeziorami oraz zakolem rzeki Senegal. Najliczniej występują w parku kormorany i pelikany, a wśród zwierząt guźce, gazele (07.01.2014, czwarty dzień objazdu)

DSC01763

Wyspa pelikanów, będąca terenem lęgowym…
W parku narodowym Djoudj w północno-zachodnim Senegalu, założonym w 1971 r., od 1981 r. wpisanym na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Obejmują około 16 tys. ha terenów podmokłych z licznymi bagnami, stawami, jeziorami oraz zakolem rzeki Senegal. Najliczniej występują w parku kormorany i pelikany, a wśród zwierząt guźce, gazele (07.01.2014, czwarty dzień objazdu)

DSC01775

Kormorany i pelikany, na wyspie pelikanó…w parku narodowym Djoudj w północno-zachodnim Senegalu, założonym w 1971 r., od 1981 r. wpisanym na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Obejmują około 16 tys. ha terenów podmokłych z licznymi bagnami, stawami, jeziorami oraz zakolem rzeki Senegal. Najliczniej występują w parku kormorany i pelikany, a wśród zwierząt guźce, gazele (czwarty dzień objazdu)

DSC01804

Kormoran albinos…
W parku narodowym Djoudj w północno-zachodnim Senegalu, założonym w 1971 r., od 1981 r. wpisanym na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Obejmują około 16 tys. ha terenów podmokłych z licznymi bagnami, stawami, jeziorami oraz zakolem rzeki Senegal. Najliczniej występują w parku kormorany i pelikany, a wśród zwierząt guźce, gazele (07.01.2014, czwarty dzień objazdu)

DSC01841

Most Faidherbe, łączący część miasta Saint Louis na lądzie z częścią położoną na wyspie. Otwarty 14 lipca 1897 roku. (07.01.2014, czwarty dzień objazdu)

DSC01843

Kozy w mieście…
Saint Louis zostało założone w 1659 roku jako pierwsza francuska osada kolonialna w Afryce, w 2000 roku położone na wyspie zabytkowe centrum Saint-Louis wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO (7.01.2014, czwarty dzień objazdu)

DSC01850

Pirogi rybackie w Saint Louis, mieście położonym w północno-zachodnim Senegalu, blisko granicy z Mauretanią, przy ujściu rzeki Senegal. Część miasta, którą w większości zamieszkują rybacy znajduje się na półwyspie Langue de Barbarie (07.01.2014, czwarty dzień objazdu)

DSC01852

Zabawa…na pirogach rybackich w Saint Louis, mieście położonym w północno-zachodnim Senegalu, blisko granicy z Mauretanią, przy ujściu rzeki Senegal. Część miasta, którą w większości zamieszkują rybacy znajduje się na półwyspie Langue de Barbarie (czwarty dzień objazdu)

DSC01861

Suszarnia ryb w zachodniej części miasta Saint Louis, położonej na półwyspie Langue de Barbarie (07.01.2014, czwarty dzień objazdu)

DSC01864

Suszarnia ryb w zachodniej części miasta Saint Louis, położonej na półwyspie Langue de Barbarie (07.01.2014, czwarty dzień objazdu)

DSC01870

Suszarnia ryb w zachodniej części miasta Saint Louis, położonej na półwyspie Langue de Barbarie (07.01.2014, czwarty dzień objazdu)

DSC01949

Antylopa eland, fantastyczna modelka…
Rezerwat Bandia, obejmujący 3500 ha, położony 65 km od Dakaru, który można zwiedzać w czasie safari ciężarówkami lub samochodami terenowymi. Na terenie rezerwatu można podziwiać antylopy, żyrafy,zebry, białe nosorożce, bawoły afrykańskie, małpy, strusie, krokodyle, guźce (08.01.2014, piąty dzień objazdu)

DSC01963

Stado…
Rezerwat Bandia, obejmujący 3500 ha, położony 65 km od Dakaru, który można zwiedzać w czasie safari ciężarówkami lub samochodami terenowymi. Na terenie rezerwatu można podziwiać antylopy, żyrafy,zebry, białe nosorożce, bawoły afrykańskie, małpy, strusie, krokodyle, guźce (08.01.2014, piąty dzień objazdu)

DSC01965

Żyrafa…
Rezerwat Bandia, obejmujący 3500 ha, położony 65 km od Dakaru, który można zwiedzać w czasie safari ciężarówkami lub samochodami terenowymi. Na terenie rezerwatu można podziwiać antylopy, żyrafy,zebry, białe nosorożce, bawoły afrykańskie, małpy, strusie, krokodyle, guźce (08.01.2014, piąty dzień objazdu)

DSC01969

Antylopy impala…
Rezerwat Bandia, obejmujący 3500 ha, położony 65 km od Dakaru, który można zwiedzać w czasie safari ciężarówkami lub samochodami terenowymi. Na terenie rezerwatu można podziwiać antylopy, żyrafy,zebry, białe nosorożce, bawoły afrykańskie, małpy, strusie, krokodyle, guźce (08.01.2014, piąty dzień objazdu)

DSC01987

Samica strusia afrykańskiego…
Rezerwat Bandia, obejmujący 3500 ha, położony 65 km od Dakaru, który można zwiedzać w czasie safari ciężarówkami lub samochodami terenowymi. Na terenie rezerwatu można podziwiać antylopy, żyrafy,zebry, białe nosorożce, bawoły afrykańskie, małpy, strusie, krokodyle, guźce (08.01.2014, piąty dzień objazdu)

DSC02004

Strusie w biegu…
Rezerwat Bandia, obejmujący 3500 ha, położony 65 km od Dakaru, który można zwiedzać w czasie safari ciężarówkami lub samochodami terenowymi. Na terenie rezerwatu można podziwiać antylopy, żyrafy,zebry, białe nosorożce, bawoły afrykańskie, małpy, strusie, krokodyle, guźce (08.01.2014, piąty dzień objazdu)

DSC02013

Biały nosorożec…
Rezerwat Bandia, obejmujący 3500 ha, położony 65 km od Dakaru, który można zwiedzać w czasie safari ciężarówkami lub samochodami terenowymi. Na terenie rezerwatu można podziwiać antylopy, żyrafy,zebry, białe nosorożce, bawoły afrykańskie, małpy, strusie, krokodyle, guźce (08.01.2014, piąty dzień objazdu)

DSC02032

Co dwie czaple, to nie jedna…
Rezerwat Bandia, obejmujący 3500 ha, położony 65 km od Dakaru, który można zwiedzać w czasie safari ciężarówkami lub samochodami terenowymi. Na terenie rezerwatu można podziwiać antylopy, żyrafy,zebry, białe nosorożce, bawoły afrykańskie, małpy, strusie, krokodyle, guźce (08.01.2014, piąty dzień objazdu)

DSC02038

Skradam się…
Rezerwat Bandia, obejmujący 3500 ha, położony 65 km od Dakaru, który można zwiedzać w czasie safari ciężarówkami lub samochodami terenowymi. Na terenie rezerwatu można podziwiać antylopy, żyrafy,zebry, białe nosorożce, bawoły afrykańskie, małpy, strusie, krokodyle, guźce (08.01.2014, piąty dzień objazdu)

DSC02131

Wyspa Goree położona 3 km od Dakaru, zajmuje 36 ha powierzchni, a zamieszkuje ją około 1000 mieszkańców (09.01.2014, szósty dzień objazdu)

DSC02147

Rzeźba z 2006 roku przed Domem Niewolników (Maison des Esclaves) na wyspie Goree, która od XVI do XIX wieku była główną bazą handlu niewolnikami w Afryce (09.01.2014, szósty dzień objazdu)

DSC02197

Wyspa Goree położona 3 km od Dakaru, zajmuje 36 ha powierzchni, a zamieszkuje ją około 1000 mieszkańców (09.01.2014, szósty dzień objazdu)

DSC02201

Wiatr…Wyspa Goree położona 3 km od Dakaru, zajmuje 36 ha powierzchni, a zamieszkuje ją około 1000 mieszkańców (09.01.2014, szósty dzień objazdu)

Zmiana warty przed pałacem prezydenckim w Dakarze, stolicy Senegalu (09.01.2014, szósty dzień objazdu)

Zmiana warty przed pałacem prezydenckim w Dakarze, stolicy Senegalu (09.01.2014, szósty dzień objazdu)

Pałac prezydencki w Dakarze, stolicy Senegalu (09.01.2014, szósty dzień objazdu)

Pałac prezydencki w stolicy Senegalu, Dakarze (09.01.2014, szósty dzień objazdu)

Pomnik odrodzenia Afryki, owoc współpracy Senegalu i Północnej Korei, Dakar (09.01.2014, szósty dzień objazdu)

Pomnik Odrodzenia Afryki w Dakarze, owoc współpracy prezydenta Senegalu i projektantów z Korei Północnej (09.01.2014, szósty dzień objazdu)

Załadunek towaru na targu w Kaolack, Senegal (10.01.2014, siódmy dzień objazdu)

Załadunek towaru na targu w mieście Kaolack w Senegalu, położonym nad rzeką Saloum (10.01.2014, siódmy dzień objazdu)

Wizyta w jednej z wiosek w drodze powrotnej do Gambii, przyjęła nas pierwsza żona gospodarza (10.01.2014, siódmy dzień objazdu)

Wizyta w jednej z wiosek w Senegalu. Przyjęła nas pierwsza żona gospodarza z rodziną (10.01.2014, siódmy dzień objazdu)

Wizyta w jednej z wiosek w drodze powrotnej do Gambii (10.01.2014, siódmy dzień objazdu)

Wizyta w jednej z wiosek w Senegalu, zabudowania (10.01.2014, siódmy dzień objazdu)

Wizyta w jednej z wiosek w drodze powrotnej do Gambii, przyjęła nas pierwsza żona gospodarza (10.01.2014, siódmy dzień objazdu)

Wizyta w jednej z wiosek w Senegalu. Przyjęła nas pierwsza żona gospodarza z rodziną (10.01.2014, siódmy dzień objazdu)

Wizyta w jednej z wiosek w drodze powrotnej do Gambii, przyjęła nas pierwsza żona gospodarza (10.01.2014, siódmy dzień objazdu)

Wizyta w jednej z wiosek w Senegalu. Przyjęła nas pierwsza żona gospodarza z rodziną (10.01.2014, siódmy dzień objazdu)

Odpoczynek pod palmami w Gambii, Ocean Bay (11-17.01.2014)

Wypoczynek po objeździe w hotelu Ocean Bay, Bakau, Gambia (11-17.01.2014)

Krab w ogrodzie hotelowym o poranku, Ocean Bay, Gambia (11-17.01.2014)

Krab w ogrodzie hotelowym, Ocean Bay Hotel, Bakau, Gambia (11-17.01.2014)

Przystań rybacka w Bakau, Gambia (11-17.01.2014)

Przystań rybacka w Bakau, Gambia (11-17.01.2014)

Księżycowa poświata, Ocean Bay, Gambia (11-17.01.2014)

Poświata księżycowa, Ocean Bay Hotel, Bakau, Gambia (11-17.01.2014)

Plaża przy hotelu Ocean Bay na Cape Point w Bakau (11-17.01.2014)

Plaża przy hotelu Ocean Bay na Cape Point, Bakau, Gambia (11-17.01.2014)Plaża przy hotelu Ocean Bay na Cape Point w Bakau (11-17.01.2014)

Plaża przy hotelu Ocean Bay na Cape Point, Bakau, Gambia (11-17.01.2014)

 

USA – Arizona

Apache trail (2013)

Szlak Apaczów jest dawną drogą dyliżansów przez góry Superstition (2013) / Apache Trail is the former stagecoach route through the Superstition Mountains (2013)

Jezioro Canyon (2013)

Jezioro Canyon znajduje się na obszarze szlaku Apaczów (2013) / Canyon Lake is located in the Apache Trail (2013)

Jezioro Canyon (2013)

Jezioro Canyon znajduje się na obszarze szlaku Apaczów (2013) / Canyon Lake is located in the Apache Trail (2013)

Szlak Apaczów (2013)

Szlak Apaczów jest dawną drogą dyliżansów przez góry Superstition (2013) / Apache Trail is the former stagecoach route through the Superstition Mountains (2013)

Superstition Mountains (2013)

Góry Superstition przez które biegnie szlak Apaczów (2013) / Superstition Mountains through which runs the Apache trail (2013)

Montezuma Castle National Monument (2013)

Montezuma Castle w pobliżu Camp Verde – został ustanowiony pomnikiem narodowym w 1906 roku przez prezydenta Theodore’a Roosevelta (2013) / Montezuma Castle near Camp Verde – the national monument was established in 1906 by President Theodore Roosevelt (2013)

Montezuma Castle National Monument (2013)

Montezuma Castle – ruiny osady zbudowanej w pionowym urwisku przez prekolumbijski lud Sinagua około 700 roku naszej ery (2013) / Montezuma Castle – the ruins of settlements built in the vertical cliff by the pre-Columbian Sinagua people around 700 AD (2013)

W drodze do Red Rock State Park (2013)

W drodze do Red Rock State Park (2013) / On the way to Red Rock State Park (2013)

Red Rock State Park (2013)

Red Rock State Park (2013)

Red Rock State Park (2013)

Red Rock State Park (2013)

Red Rock State Park (2013)

Red Rock State Park (2013)

Rzeka Oak Creek (2013)

Rzeka Oak Creek (2013) / Oak Creek river  (2013)

Kanion Oak Creek (2013)

Kanion Oak Creek (2013) / Oak Creek Canyon (2013)

Błękitnik górski / Sialia currucoides (2013)

Błękitnik górski / Sialia currucoides / Blue bird (2013)

Grand Canyon (2013)

Wielki Kanion oglądany z południowej krawędzi (South Rim). Długość kanionu to 446 km, szerokość do 29 km i głębokość 1,6 km (2013) / Grand Canyon viewed from the southern edge (South Rim). Length of the canyon is 446 km, width up to 29 km and a depth of 1.6 km (2013)

Grand Canyon (2013)

Wielki Kanion widziany z południowej krawędzi (South Rim), najbardziej dostępnej w całym parku. Wznosi się na wysokość 2134 m nad poziomem morza (2013) / Grand Canyon viewed from the southern edge of the (South Rim) – the most accessible part of the park, averaging 7000 feet/ 2134 m above sea level.

Grand Canyon (2013)

Wielki Kanion / Grand Canyon (2013)

Grand Canyon (2013)

Wielki Kanion / Grand Canyon (2013)

Grand Canyon (2013)

Wielki Kanion / Grand Canyon (2013)

Grand Canyon (2013)

Wielki Kanion / Grand Canyon (2013)

Lower Antelope Canyon (2013)

Dolny Kanion Antylopy wraz z Górnym Kanionem Antylopy należy do kanionów szczelinowych i znajduje się na terenie rezerwatu Indian Nawaho / Lower Antelope Canyon with Upper Antelope Canyon belongs to slot canyons  and is located on the Navajo Indian Reservation(2013)

Lower Antelope Canyon (2013)

Kanion Antylopy powstawał przez miliony lat na skutek wymywania piaskowca przez wodę m.in. powodzie błyskawiczne i działania wiatru /Antelope Canyon was created over millions of years as a result of leaching sandstone by water such as flash floods and wind action  (2013)

Lower Antelope Canyon (2013)

Dolny Kanion Antylopy dostępny jest z przewodnikiem, znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie Jeziora Powella i jest dłuższy niż górna część / Lower Antelope Canyon is available with a guide, located near Lake Powell and is longer than the upper part of the Antelope Canyon (2013)

Lower Antelope Canyon (2013)

Dolny Kanion Antylopy nazywany w języku Nawaho Hazdistazí „kamienne spiralne łuki” /Lower Antelope Canyon in the Navajo called Hazdistazí „spiral stone arches” (2013)

Tereny wokół Horseshoe Bend (2013)

Tereny wokół Horseshoe Bend, czyli zakola rzeki Colorado w kształcie podkowy /The area around Horseshoe Bend, the bend of the Colorado River in the shape of a horseshoe (2013)

Horseshoe Bend (2013)

Horseshoe Bend – meander rzeki Colorado w kształcie podkowy, położony w pobliżu miasta Page /Horseshoe Bend – meander of the Colorado River in the shape of a horseshoe, is located near the town of Page (2013)

Horseshoe Bend (2013)

Horseshoe Bend – meander rzeki Colorado w kształcie podkowy, położony w pobliżu miasta Page /Horseshoe Bend – meander of the Colorado River in the shape of a horseshoe, is located near the town of Page (2013)

Holandia – Amsterdam

Obchody dnia Królowej w Amsterdamie (30.04.2008)

Obchody dnia Królowej w Amsterdamie (30.04.2008) / The celebration of Queen’s Day in Amsterdam (30.04.2008)

Obchody dnia Królowej w Amsterdamie (30.04.2008)

Obchody dnia Królowej w Amsterdamie (30.04.2008) / The celebration of Queen’s Day in Amsterdam (30.04.2008)

Jeden ze 160 kanałów :) (2008)

Jeden z około 160 kanałów w Amsterdamie (2008) / One of the about 160 canals of Amsterdam (2008)

Amsterdam nocą (2008)

Amsterdam nocą (2008) / Amsterdam at night (2008)

Widok na kanał Prinsengracht i Westerkerk (2008)

Widok na kanał Prinsengracht i Westerkerk (2008) / View of the Prinsengracht canal and Westerkerk (2008)

Mosty w Amsterdamie (2008)

Mosty w Amsterdamie (2008) / Bridges in Amsterdam (2008

Ptaki wodne w Amsterdamie (2008)

Ptaki wodne w Amsterdamie (2008) / Water birds in Amsterdam (2008)

Wąskie w każdym wymiarze kamienice nad jednym z kanałów (2008)

Wąskie w każdym wymiarze kamienice nad jednym z kanałów (2008) / Narrow in every dimension houses above one of the channels (2008)

Nic dodać, nic ująć (2008)

Nic dodać, nic ująć (2008) / Nothing more, nothing less (2008)

Kamienice z czerwonymi okiennicami (2008)

Kamienice z czerwonymi okiennicami (2008) / Houses with red shutters (2008)

Kamienice i mosty oraz rowery (2008)

Kamienice i mosty oraz rowery (2008) / Buildings, bridges and cycles (2008)

Jeden ze 160 kanałów i urokliwe kamienice na brzegu (2008)

Jeden ze 160 kanałów i urokliwe kamienice na brzegu (2008) / One of the 160 channels and charming houses on the shore (2008)

Indie

DSC05108

Odpoczywające pracownice fabryki dywanów w Dżajpurze (2012) / Resting carpet factory workers in Jaipur (2012)

Indie Dżajpur pałac na wodzie

Pałac Jal Mahal na wodach  jeziora Man Sagar (Dżajpur, 2012) / Jal Mahal Palace in the waters of the lake Man Sagar (Jaipur, 2012)

Indie Dżajpur symboliczne grobowce żon dżajpurskich maharadżów

Symboliczne grobowce żon dżajpurskich maharadżów (Dżajpur, 2012) / Symbolic tombs of Jaipur Maharajas wives (Jaipur, 2012)

Indie Fort Amber

Wjazd na słoniach do Fortu Amber (Amber, 2012) / The entrance to the Amber Fort on elephants (Amber, 2012)

DSC05012

Widok na dziedziniec Fortu Amber (Amber, 2012) / View of courtyard of the Amber Fort (Amber, 2012)

Indie widok z fortu Amber na mury i miasto

Widok z Fortu Amber na mury obronne i miasto Amber (2012) / View from the Amber Fort on the walls and Amber city (2012)

DSC04857

Park Narodowy Keoladeo we wschodnim Radżastanie jest rajem dla wielbicieli ptaków (2012) / Keoladeo National Park in eastern Rajasthan is a paradise for bird lovers (2012)

Indie Agra życie ulicy

Życie na ulicach miasta Agra (2012) / Life on the streets of Agra (2012)

Indie Agra grobowiec Itimad ud Daulah zwany Małym Taj Mahal

Grobowiec Itimad ud Daulah zwany Małym Taj Mahal (Agra, 2012) /Itimad ud Daulah tomb known as the Little Taj Mahal (Agra, 2012)

DSC04562

Sadhu – hinduski wędrowny asceta przed Fortem Agra (Agra, 2012) / Sadhu – wandering Hindi ascetic in front of Agra Fort (Agra, 2012)

Indie Delhi ruch uliczny w rejonie rynku Chandni Chowk

Ruch uliczny w rejonie rynku Chandni Chowk (Delhi, 2012) / Street traffic in the area of ​​Chandni Chowk (Delhi, 2012)

DSC05233

Kingdom of Dreams mieści się w pobliżu Delhi i jest miejscem gdzie odbywają się musicale, sztuki, pokazy tańca. Zaprojektowano również specjalną ulicę, gdzie pokazana jest architektura, sztuka, rękodzieło oraz kuchnia różnych regionów Indii (2012) / Kingdom of Dreams is located close to Delhi and is a place which hosts musicals, art, dance shows. Also designed a special street, which shows the architecture, arts, crafts and cuisine of different regions of India (2012)

Indie Delhi Kingdom of Dreams

Kingdom of Dreams mieści się w pobliżu Delhi i jest miejscem gdzie odbywają się musicale, sztuki, pokazy tańca. Zaprojektowano również specjalną ulicę, gdzie pokazana jest architektura, sztuka, rękodzieło oraz kuchnia różnych regionów Indii (2012) / Kingdom of Dreams is located close to Delhi and is a place which hosts musicals, art, dance shows. Also designed a special street, which shows the architecture, arts, crafts and cuisine of different regions of India (2012)

DSC05377

Kościół Matki Bożej Niepokalanego Poczęcia w Panaji (Goa, 2012) / Church of Our Lady of the Immaculate Conception in Panaji (Goa, 2012)

Sri Lanka

 

Wodospad Rawana Ella położony przy drodze  Ella – Kithalella (2011)
Wodospad Rawana Ella położony przy drodze  Ella – Kithalella (2011) / Ravana Ella Falls is located on the way Ella – Kithalella (2011)

Światynia hinduska w rejonie Nuwara Eliya (2011)

Światynia hinduska w rejonie Nuwara Eliya (2011) / Hindu temple in the region of Nuwara Eliya (2011)

Świątynie skalne wykute w I w p.n.e  w okresie panowania króla Valagama Bahu w skalnym masywie wznoszącym się na wysokość 150 m nad poziom otaczającej równiny (Dambulla, 2011)

Świątynie skalne wykute w I w p.n.e  w okresie panowania króla Valagama Bahu w skalnym masywie wznoszącym się na wysokość 150 m nad poziom otaczającej równiny (Dambulla, 2011) / Temples carved in the rock in I B.C. during the reign of King Valagama Bahu in the rock massif rising to a height of 150 meters above the level of the surrounding plains (Dambulla, 2011)

Słonie z sierocińca Pinnawela Elephant Orphanage kąpiące się w rzece Maha Oya (Pinnawela, 2011)

Słonie z sierocińca Pinnawela Elephant Orphanage kąpiące się w rzece Maha Oya (Pinnawela, 2011) / Elephants from Pinnawela Elephant Orphanage bathing in the river Maha Oya (Pinnawela, 2011)

Lampart wygrzewający się w promieniach zachodzącego słońca w Parku Narodowym Yala (2011)

Lampart wygrzewający się w promieniach zachodzącego słońca w Parku Narodowym Yala (2011) / Leopard resting in the rays of the setting sun in the Yala National Park (2011)

Dzioborożce w Parku Narodowym Yala (2011)

Dzioborożce w Parku Narodowym Yala (2011) / Hornbills in the Yala National Park (2011)

W drodze do Nuwara Eliya - jedna z wielu plantacji herbaty w tym regionie (2011)

W drodze do Nuwara Eliya – jedna z wielu plantacji herbaty w tym regionie (2011) / On the way to Nuwara Eliya – one of the many tea plantations in the region (2011)

Dalada Maligawa, Światynia Zęba Buddy - przygotowanie kwiatów na ofiary (Kandy, 2011)

Przygotowywanie ofiary z kwiatów w Świątyni Zęba Buddy w Kandy (2011) / Preparing offerings of flowers in the Buddha Tooth Temple in Kandy (2011)

Królewski Ogród Botaniczny Kandy Peardeniya (2011)

Królewski Ogród Botaniczny Kandy Peradeniya (2011) / Royal Botanic Gardens Kandy Peradeniya (2011)

Królewski Ogród Botaniczny Kandy Peradeniya - największy na świecie fikus benjamina (2011)

Królewski Ogród Botaniczny Kandy Peradeniya – największy na świecie fikus benjamina (2011) / Royal Botanic Gardens Kandy Peradeniya – the world’s largest ficus benjamina (2011)

Sigiriya (Lwia Skała) to 370 m skała na której zachowały się fundamenty pałacu i umocnień oraz malowidła z czasów panowania króla  Kassapy (2011)

Sigiriya (Lwia Skała) to 370 metrowa skała na której zachowały się fundamenty pałacu i umocnień oraz malowidła z czasów panowania króla  Kassapy, 473-491 r n.e (2011) / Sigiriya (Lion Rock) is a 370 meter high rock on which are preserved the foundations of  palace and fortifications and paintings from the reign of King Kassapy, AD 473-491 (2011)

Posągi Buddy i malowidła ścienne w skalnych świątyniach w Dambulla (2011)

Posągi Buddy i malowidła ścienne w skalnych świątyniach w Dambulla (2011) / Buddha statues and wall paintings in the rock temples at Dambulla (2011)

Zachód słońca oglądany ze 160 metrowej skały  w której wykute są skalne jaskinie w Dambulla (2011)

Zachód słońca oglądany ze 160 metrowej skały  w której wykute są świątynie skalne w Dambulla (2011) / Sunset viewed from 160 meters rock where are carved out of rock-temples at Dambulla (2011)

Świątynia buddyjska Seema Malaka zbudowana na platformach na wodach jeziora Beira w Colombo (2011)

Świątynia buddyjska Seema Malaka zbudowana na platformach na wodach jeziora Beira w Colombo (2011) / Seema Malaka Buddhist temple built on platforms in the waters of Beira Lake in Colombo (2011)